|
| Nr. | GEDICHT | DICHTER | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | NOTITIES |
|
| 1 | She | Benno Barnard | Een engel van Rossetti | De Arbeiderspers | Amsterdam 1981 | 29 | zo verrukt, zo gebroken |
| 2 | Ik weet te goed waarom ik mis | Fleur Bourgonje | De lichtstraat | De Arbeiderspers | Amsterdam 2011 | 18 | soms in mezelf alsof daar iemand schuilt |
| 3 | Voordat | Arjen Duinker | En dat? Oneindig | Em. Querido | Amsterdam 2006 | ? | langzaam begon mijn mond te praten |
| 4 | Ze zat daar rechtop en keek | Herman Gorter | Verzamelde lyriek tot 1905 | Polak & Van Gennep | Amsterdam 1978-3 | 156 | begon woorden stil na elkander als kindergewandel |
| 5 | Ze daar rechtop en keek | Herman Gorter | Verzen (E. Endt) | Athenaeum - Polak & Van Gennep / De Arbeiderspers | Amsterdam 1977 | 86 | begon woorden stil na elkander als kindergewandel |
| 6 | Congre in Toscane 4 | Anton Korteweg | Ouderen zijn het gelukkigst | Meulenhoff | Amsterdam 2015 | | oudere Hongaarse dame praat nog lang zo door |
| 7 | Praten in bed | Philip Larkin (vert. J.Eijkelboom) | Gedichten | De Arbeiderspers | Amsterdam 1983 | 47 | toch, meer en meer tijd gaat zwijgend voorbij |
| 8 | Waken in | Jean Severeijns | Overkant van water | Peregrinus | Roermond 1984 | 16 | waarover naast al (sic,WS) woorden die geen richting weten |
| 9 | Een 1 | Gabriël Smit | Op mijn woord | Ambo | Utrecht 1968 | 7 | waarheen? niets dat ik nog een naam kan geven |
| 10 | Toch weer praten, praten, met de | Gabriël Smit | Op mijn woord | Ambo | Utrecht 1968 | 7 | waarheen? niets dat ik nog een naam kan geven |
| 11 | We zijn het niet vergeten | Ilse Starkenburg | Gekraakt klooster | De Arbeiderspers | Amsterdam 2007 | 50 | ik weet niet meer waarover we spraken |
| 12 | Een onverwachte ontmoeting | Wisława Szymborska (vert. G.Rasch) | Uitzicht met zandkorrel | Meulenhoff | Amsterdam 1997, 1998-9 | 20 | geen dierengedrag; onze mensen kunnen niet met elkaar praten |
| 13 | Onverwachte ontmoeting | Wisława Szymborska (vert. P.v.Sambeek) | Gedichten / Cahiers van De Lantaarn 17 | De Lantaarn / Pools-Nederlandse Kulturele Vereniging | Leiden / Nijmegen 1983 | 13 | onze mensen weten niet met elkaar te praten |
| 14 | Het meisje praat als een monument | Theo Verhaar | Alle gedichten | De Harmonie | Amsterdam 2011 | 125 | als monument in de steigers |
| 15 | Het meisje praat als een monument | Theo Verhaar | Uitzaaiingen | | 1994 | | als monument in de steigers |
